оператор присоединяется